若干行业企业走出去参加中俄中小企业实业论坛与对接会的通知

 

 

各有关单位：

    为推动中俄中小企业合作与发展，由中俄友好和平与发展委员会主办，中国产业海外发展协会承办的第二届“中俄中小企业实业论坛”拟定于2016年5月30-31日在俄罗斯索契奥林匹克运动会媒体中心举办，会期两天，会议规模约800人，同期举行展示洽谈会。

    首届“中俄中小企业实业论坛”于2015年4月21-22日在北京钓鱼台国宾馆芳菲苑成功举办。中共中央政治局常委、国务院副总理张高丽、俄罗斯副总理德沃尔科维奇等出席论坛并发表讲话，首届论坛受到中俄两国近千名与会代表的高度称赞和好评。

本届论坛主题为“中俄中小企业发展大机遇”，旨在研究和探讨在当前俄罗斯因欧美制裁、石油价格持续下跌而提出“向东转”及“经济结构调整”的大背景下，中国企业如何抓住机遇开拓俄罗斯市场。届时将有来自俄罗斯数十个联邦主体的政府机构及企业在会议现场举办展览展示会，宣传介绍各自投资环境、投资政策及项目信息等。

本届会议开幕式暨主论坛拟请中俄两国政府领导人出席。此外，大会拟举办“中俄生态农业合作与发展”、“中俄旅游合作”、“中俄媒体合作”、“寻找增长极-中俄经贸合作创新探索”、“中俄区域经济发展新机遇”、“中俄保护企业家权益”、“中俄科技与创新”、“冰雪城市国际运动产业发展”等15场圆桌会议，中俄相关城市将举办推介会。

    本届论坛参会代表主要包括中俄两国政府官员、企业家、金融、法律、咨询等服务机构及主流媒体代表。论坛期间将组织中俄双方企业家或机构代表进行B2B对接洽谈，行业包括：农业、食品加工业、木材生产和加工、基础建设和建筑设备、机械、电气和电子仪表、化工行业、能源、石油加工工业、轻工业、交通运输、医疗健康、信息技术与通信、科研和高科技、咨询和法律服务、教育服务、旅游、公共部门、社会团体和协会等。

    中国方舟拟组织国内企业代表团参会，代表团规模上限100人，欢迎致力于中俄经贸、投资、合作的相关企业赴俄参加此次盛会。为促进中俄企业更好地开展交流与合作，中国方舟将组织部分与会代表，会后赴莫斯科市、弗拉基米尔州（苏兹达里）等地区进行高端商务考察，增进彼此了解和信任。考察期间拟安排商务考察团与俄上述地区及相关联邦主体（如车里雅宾斯克州政府等）主要领导人见面，并与当地企业和重要机构进行洽谈对接。

中国方舟将统筹安排参会及高端商务考察活动，并共享中国方舟的展位。中国方舟将提供签证办理、机票预订、酒店预订、当地车辆交通安排、参会安排、高端商务考察等服务。参会代表总行程5天（北京-莫斯科-索契-莫斯科-北京），总费用每人38000元；参会并进行高端商务考察的代表，总行程10天（北京/上海-莫斯科-索契-莫斯科-弗拉基米尔州(苏兹达里)-莫斯科-北京/上海），总费用每人48000元。以上费用包含经济舱往返中俄之间的机票，在俄期间标准间住宿、餐费、市内交通费、签证费等。

有意向的企业请填写报名申请表并于5月17日前发邮件至service@arkofchina.com或发传真至0411-82511722.

中国方舟有限公司

2016年4月25日

 

注：1、参会代表团名额上限100名，商务考察团名额50名，每家单位不超过2名；

2、表内标明费用含经济舱往返机票，在俄期间标准间住宿、餐费、市内交通费等；

3、线路A活动安排为拟定线路，实际路线可能会有微调，以最终方案确定线路为准；

4、有关此次活动行程等相关信息，请来电垂询（活动最终解释权归会议承办方）。